Joulupuu tuo lahjan lapselle ja nuorelle paikalliskeräyksien avulla.
Julträdet hämtar gåvor till barn och unga med hjälp av den lokala insamlingen.

Ole joulun tähti ja osallistu keräykseen, joulupuun alle voi tuoda paketin kuka tahansa! Jokainen lapsi ja nuori on joululahjansa ansainnut. Jokainen lahjoitettu lahja tuo joulumielen jollekin lapselle tai nuorelle!

Joulupuu ry on voittoa tavoittelematon järjestö joka vapaaehtoisten paikalliskeräyksien kautta toimittaa joululahjoja eriarvoisessa asemassa olevien perheiden lapsille ja nuorille. Lahjat tavoittavat saajansa suoraan virallisten vapaaehtoisten Joulupuu-paikalliskeräyksien kautta ilman välikäsiä tai kuluja.

Virallisen Joulupuu-paikalliskeräyksen tunnistat Joulupuun logosta.

Var julens stjärna och delta i insamlingen, under julträdet kan vi vem som helst hämta ett paket. Varje barn och ungdom har förtjänat sin julklapp. Varje donerad gåva hämtar julglädje åt ett barn eller ungdom!

Joulupuu ry är en icke vinstdrivande organisation som genom frivilliga lokala insamlingar delar ut julklappar till barn och unga från utsatta familjer. Gåvorna når sina mottagare direkt genom officiella frivilliga Joulupuuinsamlingar utan mellanhänder eller utgifter.

Du känner igen den officiella lokala Joulupuuinsamlingen från Joulupuu logon.

 Kenelle kerätään lahjoja? Till vem samlar vi julklappar till?

Sosiaalitoimen asiakkaina oleville lapsille ja nuorille.
Till barn och unga som delas ut av socialtjänsten.

Keräyksen toteuttaa / insamlingen genomförs av

Hangon Nuorkauppakamari yhteistyössä Hangon ja Raaseporin sosiaalitoimien kanssa.

Hangö Juniorhandelskammare i sammarbete med Hangö och Raseborgs sosialservie.

Mihin lahjoja voi tuoda? Vart kan man hämta paket?

HANKO - HANGÖ

  • Villa Hima, Graniittilinna
    Avoinna: to-pe klo 12-18, la 10-15 ja su 12-15
  • Tian Kirja-Tias Bok Vuorikatu
    Avoinna: ma-pe klo 9-17, la klo 9-13
  • Kapteenin Outlet, Vuorikatu
    Avoinna: ma-pe klo 10-17, la 10-14
  • Team Sportia, Esplanaadi 126
    Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-15

RASEBORG - RAASEPORI

  • Karis / Karjaan Alko, Bangatan 59
    Öppet: må-fr kl. 9-21, lö kl. 9-18
  • Ekenäs / Tammisaaren Alko, Järnvägsgatan 5
    Öppet: må-fr kl. 9-21, lö 9-18

Ohjeet lahjan tuojalle

  • Tule Joulupuu-keräyspisteelle hakemaan pakettikorttia
  • Hanki sopiva lahja kortissa olevalle lapselle esim. tyttö, 5 vuotta
  • Kirjoita pakettikorttiin sisällön tarkat tiedot (vaatteisiin myös koko)
  • Älä laita makeisia tai muita herkkuja samaan pakettiin toisen lahjan kanssa
  • Tuo lahja paketoituna Joulupuu-keräyspisteelle

Då du vill hämta ett paket

  • Kom till ett Julträdet-insamlingspunkt och välj ett paketkort till gåvan
  • Skaffa en gåva till barnet vars kort du valt t.ex. flicka 5 år
  • Skriv tydligt på kortet vad paketet innehållet så paketet kommer till rätt barn (även storlek och färg på klädesplagg)
  • Hämta färdigt paketerat paket till valfri insamlingspunkt

Järjestäjän yhteystiedot / organisatörens kontaktuppgifter

hanko@joulupuu.org

Paikalliset yhteistyökumppanit / lokala samarbetspartners

Hangon Nuorkauppakamari logo lyhyt
LOGO_Hangon_kaupunki_Hango_stad
Logo svart musta 2